محمد جواد مغنية ( مترجم : مصطفى زمانى )
11
شيعه و زمامداران خودسر ( فارسى )
خون بيگناهان به صورت سيلى مهيب دير يا زود ريشه آنان را برميافكند ، ودود و لعن و نفرينكه آسمان شفاف را نيلگون ساخته و بدرقه سفرهاى خوشگذرانى خودسران است به زودى ، روز درخشان آنانرا مانند شب تاريك ميسازد و نه تنها خود آنان گرفتار ميگردند ، بلكه مملكت آنان بوادى اسارت و استعمار رهسپار ميگردد . براى نمونه : اگر چنگيز بر ايران مسلط گرديد بخاطر اين بود كه « خوارزمشاه » مردان برجسته و شايسته را زندانى و يا نابود كرده بود . « 1 » و اگر ششصد ميليون چينى بدامن كمونيستى افتاد بخاطر خودسرى دربار منچو بود و اگر هند ، مصر ، اندونزى سالها زير چكمههاى استعمار لگدكوب ميشد باز بخاطر خودسرى زمامداران بود و اگر ممالك آفريقا در فقر و فلاكت بسر مىبرند ، باز عكس العمل خودسرى است . 5 - رزمندگان ملى « شهوتپرستى و جاه و تجملطلبى ، دربارها و حرمسراها را قبلهگاه دلباختگان دنيا ساخته . آنها كه و اصل بكعبه مقصود شدهاند براى اعتكاف در حرم و خلود ، در بهشت مطلوب ميبايستى فارغ از زحمت و تلاش ، متخصص در زندگى طفيلى براى مكيدن خون و مال سايرين بشوند . لازمهء اين روش بنده نمودن مردم و انواع بيدادگرى و تجاوزها بود . به اين ترتيب هزاران سال ، فوج ، فوج مردم بينوا در زير دستهاى فرعونها و مقربان و سپاهيان آنها لگدمال ميشدند . . . » « 2 » اين شهوتپرستى و خوشگذرانى از دست رنج ملت فلكزده در مقابل چشمان تودههاى رنجديده ؛ خواهناخواه رزمندگانى همچون موسى و ابراهيم ميپروراند . آرى محيط خونخوارى و ديكتاتورى رزمندگانى همچون گاندى و لومومبا مىسازد ، همچون ولتر و روسو تحويل ميدهد . راستى اگر جنگهاى چريكى و پارتيزانى از افرادى از خودگذشته و بينوا به چشم مىخورد بخاطر ديدن اينهمه تبعيضها و خودسريها است . بخاطر ديدن مصيبت و اندوه است . بخاطر بخشيدن ماليات بدولتهائى است كه از دست رنج آنان اندوخته تهيه ميكنند و آن پولها را در خوشگذرانى مصرف مينمايند . بخاطر
--> ( 1 ) تاريخ ابن اثير ج 9 صفحه 230 ( 2 ) نقل از خدا در اجتماع نوشته آقاى مهندس بازرگان